Gastrectomía vertical versus by-pass gástrico en Y de Roux: resultados a corto y medio plazo / Sleeve gastrectomy vs gastric bypass: results in the short and medium term

Resumen Introducción: La gastrectomía vertical (GV) y el by-pass gástrico (BPG) son los procedimientos más utilizados en el tratamiento de la obesidad. El objetivo de este trabajo es comparar ambas técnicas tanto en pérdida ponderal como en mejoría de las comorbilidades asociadas. Materiales y Método: Estudio observacional ambispectivo de los pacientes sometidos a BPG y GV desde enero de 2011 hasta diciembre de 2013. Se ha analizado la pérdida de peso y de IMC, la tasa de éxito, la reganancia de peso, el impacto en las comorbilidades asociadas y la morbimortalidad de ambas técnicas. Resultados: 172 pacientes fueron intervenidos (92 BPG y 80 GV). El BPG presenta mejores resultados en cuanto a pérdida de peso y mejoría de las comorbilidades. El grupo GV presenta mayor reganancia de peso. Ambos procedimientos presentan resultados similares en cuanto a morbimortalidad.

Introduction: Sleeve gastrectomy (SG) and gastric bypass (GBP) are the most commonly used procedures in the treatment of obesity. The objective of this paper is to compare these two techniques in regard to weight loss and improvement of the associated comorbidities. Material and Method: An ambispective observational study of patients undergoing GBP and SG from January 2011 to December 2013. Weight loss, BMI, success rate, weight regain, impact on associated comorbidities and morbimortality of both techniques were analysed. Results: 172 patients underwent operations (92 GBP and 80 SG). GBP had better results in regard to weight loss and improvement of comorbidities. The SG group had greater weight regain. The two procedures had similar results in regard to morbimortality.

Mortality rate after open Roux-in-Y gastric bypass: a 10-year follow-up

The prevalence of obesity has increased to epidemic status worldwide. Thousands of morbidly obese individuals undergo bariatric surgery for sustained weight loss; however, mid- and long-term outcomes of this surgery are still uncertain. Our objective was to estimate the 10-year mortality rate, and determine risk factors associated with death in young morbidly obese adults who underwent bariatric surgery. All patients who underwent open Roux-in-Y gastric bypass surgery between 2001 and 2010, covered by an insurance company, were analyzed to determine possible associations between risk factors present at the time of surgery and deaths related and unrelated to the surgery. Among the 4344 patients included in the study, 79% were female with a median age of 34.9 years and median body mass index (BMI) of 42 kg/m2. The 30-day and 10-year mortality rates were 0.55 and 3.34%, respectively, and 53.7% of deaths were related to early or late complications following bariatric surgery. Among these, 42.7% of the deaths were due to sepsis and 24.3% to cardiovascular complications. Male gender, age ≥50 years, BMI ≥50 kg/m2, and hypertension significantly increased the hazard for all deaths (P<0.001). Age ≥50 years, BMI ≥50 kg/m2, and surgeon inexperience elevated the hazard of death from causes related to surgery. Male gender and age ≥50 years were the factors associated with increased mortality from death not related to surgery. The overall risk of death after bariatric surgery was quite low, and half of the deaths were related to the surgery. Older patients and superobese patients were at greater risk of surgery-related deaths, as were patients operated on by less experienced surgeons.

Prediction of severe complicatons and death in superobese patients undergoing open gastric bypass with the Recife Score / Previsão de complicações graves e de morte em pacientes superobesos submetidos a gastroplastia em Y-de-Roux com utilização do Escore do Recife

CONTEXT: Superobese patients who undergo gastric bypass have a greater incidence of complications. The greater incidence of comorbidity in this group leads to a higher surgical risk, and a need for special care. By analyzing the risk factors identified in the preoperative period, scoring them, constructing a score and assessing the occurrence of serious complications and death, we will have elements to identify which patients are at greater risk. OBJECTIVE: To determine the accuracy of the Recife Score for predicting serious postoperative complications and death in superobese patients who undergo Roux-en-Y gastric bypass surgery by the conventional method. METHODS: An ambidirectional study was conducted to validate the diagnostic test on 203 severely obese patients submitted to Roux-en-Y gastric bypass at the Hospital das Clínicas of the Federal University of Pernambuco, Recife, PE, Brazil, from September 1997 to May 2007. The dependent variables were major postoperative complications and death. The independent variable was the Recife Score. The data were analyzed using the Epi-Info 3.5.1 program. The accuracy of the Recife Score was analyzed considering the following parameters: sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, positive verisimilitude ratio and negative verisimilitude ratio. RESULTS: The accuracy of the Recife Score with cut-off points higher than 3 and higher than 5 to predict serious postoperative complications was, respectively, a frequency of complications of 12.3 percent, with a risk ratio of 2.83, sensitivity of 57.1 percent and specificity of 69.8 percent, and 12.5 percent, with a risk ratio of 1.88, sensitivity of 7.1 percent and specificity of 96.3 percent. The accuracy of the Recife Score with cut-off points higher than 3 and higher than 5 to predict death was, respectively, a frequency of death of 7.7 percent, with a risk ratio of 10.62, sensitivity of 83.3 percent and specificity of 69.5 percent, and 12.5 percent, with a risk ratio of 4.88, sensitivity of 16.7 percent and specificity of 96.5 percent. CONCLUSION: A Recife Score >3 prior to conventional gastric bypass presents a high level of accuracy in the prediction of serious postoperative complications and death.

CONTEXTO: Pacientes superobesos submetidos a gastroplastia apresentam maior incidência de complicações. Alto risco cirúrgico decorre da maior incidência de comorbidades nesse grupo, levando à necessidade de cuidados especiais. Analisando os fatores de risco identificados no pré-operatório, pontuando-os, construindo um escore e avaliando a ocorrência de complicações graves e óbito, serão fornecidos elementos para identificar quais os pacientes de maior risco. OBJETIVO: Determinar a precisão do Escore de Recife para predição de complicações pós-operatórias graves e óbito em pacientes superobesos submetidos a cirurgia de derivação gástrica em Y-de-Roux por via convencional. MÉTODOS: Estudo ambidirecional foi realizado para validação de teste diagnóstico em 203 pacientes superobesos submetidos a derivação gástrica em Y-de-Roux no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE, no período de setembro de 1997 a maio de 2007. As variáveis dependentes foram as complicações pós-operatórias graves e o óbito. A variável independente foi o Escore de Recife. A análise dos dados foi realizada utilizando-se o programa Epi-Info 3.5.1. A análise de precisão do Escore de Recife contemplou os seguintes parâmetros: sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo, valor preditivo negativo, razão de verossimilhança positiva e razão de verossimilhança negativa. RESULTADOS: A precisão do Escore de Recife com pontos de corte maior que 3 e maior que 5 para predição de complicações pós-operatórias graves foi, respectivamente, frequência de complicações de 12,3 por cento, com razão de risco de 2,83, sensibilidade de 57,1 por cento e especificidade de 69,8 por cento, e de 12,5 por cento, com razão de risco de 1,88, sensibilidade de 7,1 por cento e especificidade de 96,3 por cento. A precisão do Escore de Recife com ponto de corte maior que 3 e maior que 5 para predição de óbito foi, respectivamente, frequência de óbito de 7,7 por cento, com razão de risco de 10,62, sensibilidade de 83,3 por cento e especificidade de 69,5 por cento, e de 12,5 por cento, com razão de risco de 4,88, sensibilidade de 16,7 por cento e especificidade de 96,5 por cento. CONCLUSÃO: A pontuação >3 no Escore do Recife no pré-operatório de gastroplastia por via convencional apresenta elevada precisão para predição de complicação pós-operatória grave e óbito.

Riesgo perioperatorio del bypass gástrico reseccional en pacientes con obesidad mórbida: Estudio prospectivo de 684 pacientes / Perioperative risk among morbid obese patients subjected to gastric bypass

Background: Bariatric surgery is a complex procedure not exempt of complications. Aim: To assess mortality and complications of excisional gastric bypass among morbidly obese subjects. Material and methods: Prospective analysis of 684 morbid obese patients (age range 14-70 years, 525 females) subjected to an excisional gastric bypass. Major postoperative complications and mortality were registered. Results: Mean body mass index (BMI) of the subjects was 43.7 kg/m2. One hundred sixty two patients had a BMI between 35 and 39.9 kg/m2, 419 had a BMI between 40 and 49.9 kg/m2 and 103 had a BMI over 50 kg/m2. Two patients with a BMI of 52 and 56 kg/m2 respectively, died in the postoperative period (0.3%). Thirty six patients had major complications. Anastomotic fistula was the most common complication in 12 patients (1.7%). Fourteen patients required a new operation due to complications. None of these died. The mean operative volume of the surgical team was 124 patients per year. Conclusions: Excisional gastric bypass has a low rate of mortality and complications, if the surgical team operates a large volume of patients.

Morbimortalidad de la cirugía bariátrica: experiencia chilena en 10 instituciones de salud / Mortality of bariatric surgery: experience in 10 chilean institutions

Introducción: La obesidad mórbida es una enfermedad que ha aumentado en forma significativa en Chile, llegando a cifras de 120.000 a 150.000 pacientes en la actualidad en nuestro país. Objetivos: Determinar la morbilidad y mortalidad de la cirugía bariátrica en Chile. Material y Método: Se realizó un encuentro entre 10 grupos quirúrgicos dedicados a esta cirugía, analizando la mortalidad operatoria, sus causas, la morbilidad más importante postoperatoria y la tasa de reoperaciones precoces, tanto al realizar bypass gástrico como en la banda gástrica ajustable. Resultados: En los últimos 5 años se han realizado 4040 bypass gástrico y 896 colocaciones de banda gástrica ajustable en los 10 centros que presentan sus resultados. La mortalidad global del bypass gástrico fue de 0,32 por ciento siendo la embolia pulmonar la causa más frecuente (casi el 50 por ciento). La tasa de complicaciones varió entre 2,3 y 20 por ciento y la tasa de reoperaciones entre 1,6 y 11,6 por ciento. No hubo mortalidad después de banda gástrica ajustable. Conclusiones: Las cifras de morbilidad y mortalidad operatoria por cirugía bariátrica en Chile son enteramente comparables a los mejores centros quirúrgicos de Estados Unidos y Europa.